2003
Gabriela už nevládze myslieť na svoje deti a svojho otca. Juan ju povzbudí, že Martin je spolu s ostatnými na haciende a je v poriadku. Olegario povie Manolovi, že mal predtuchu, že Fernando spôsobí veľké problémy hneď ako ho zbadal prvý raz na haciende. Filemón sa snaží ospravedlniť Hortenzii, no ona vôbec nereaguje a nehodlá mu odpustiť. Norma sa necíti dobre, pretože nevie nič o svojom Juanovi a svojej matke. Ešteže má pri sebe aspoň syna Juana Davida. Všetci z haciendy Reyesovcov sa rozhodnú ísť na haciendu Elizondovcov skontrolovať ako to tam po odchode „hurikánu“ Fernanda vyzerá. Dom nájdu úplne opustený. Pepa veľmi trpí kvôli smrti Armanda. Artur sa ju pokúša ukľudniť. Fernando začína tušiť, že sú stratení, no Dinora si nepripustí, že by sa mohla pomýliť.
