2003
Reyesovci sa rozhodnú zaplatiť za svojho brata výkupné. Franco a Sara idú vyzdvihnúť peniaze. Na haciende Reyesovcov panuje zúfalstvo a beznádej, pretože nikto nevie čo sa deje. Leonidas sa pokúša zachrániť život Rosario. Na haciende Reyesovcov sa objavia aj rodičia Dinory. Prosia ju, aby s tým prestala, no ona odpovie, že ich má rada, ale nech sa nepletú do jej práce. Dôstojník má v ruke dohodnuté výkupné. Ale Dinora s Fernandom sa rozhodnú použiť Carmelu a Malcolma a majú malý podlý plán. Vychádzajú spolu s rukojemníkmi. Sestry Elizondové nezvládajú psychicky situáciu vidiac vlastnú matku ako trpí. Rozhodnú sa odísť do Juanovej dodávky. Dinora šoféruje dodávku, kým Juan s Fernandom si začnú riešiť problémy po svojom. Gabriela vôbec nereaguje. Jeden z kufrov vypadne z dodávky.
