2003
Na haciendu Elizondovcov dorazí polícia. Elizondovcov príchod polície poteší, Fernanda s Dinorou naopak vyvedie z miery. Dinora vychádza spolu s Gabrielou ako rukojemníčkou na balkón. Gabrieline dcéry sa začnú o matku báť ešte viac, keď vidia, že vyzerá ako mŕtvola. Carmela sa zľakne a chce utiecť, zastaví ju Dinora výstrelom do vzduchu. Rosario sa bojí o muža, začne telefonovať známym. Dinora oznámi polícii, že Gabrielu a Juana pustia za štedré výkupné. Norma s Sara sa boja o matku. Sara sa rozhodne poslať Manola na haciendu Reyesovcov a povie mu, aby klamal o situácii. Jimena je nervózna, že nevie čo sa deje. Dinora kričí na Normu a povie jej, že si s Juanom bude robiť čo chce, až kým ho nezabije. Norma ju nazve vrahyňou. Pepa navštívi Martina, predstaví mu svojho budúceho muža a jemne mu naznačí čo sa stalo s Raquel a Calixtom. Martin ani netušil, že sú mŕtvy. Pepa naznačí aj Rosario, že Armando je v nebezpečenstve, keď sa nachádza na haciende Elizondovcov.
