2003
Armando obviní Mema, že je zodpovedný za Dinorin úkryt, Memo teda vezme všetko na seba. Pepa obdivuje gesto Mema, zatiaľ čo Rosario skrýva pravdu o tom, čo sa stalo. Upozorní Pepu, aby bola ticho, pretože Armando jej pomohol v živote už dosť. Sara ukazuje bankové výpisy Gabriele, v ktorej hnev pomaly ale isto stúpa a začína si uvedomovať aký človek je jej manžel. Dinora sa ukryje na haciende Elizondovcov. Sara príjme Francovo pozvanie, ale len kvôli tomu že ju presvedčila Gabriela, že potrebuje byť sama s Fernandom. Žiada od neho vysvetlenie prečo sú všetky účty prázdne. Chce, aby okamžite opustil jej dom, pretože vie aj o jeho nevere s Dinorou. Je jej ľúto, že celú tú dobu išla proti svojim dcéram kvôli niekomu takémuto. Fernanda podporuje Malcolm a Carmela, nech sa rozhodne akokoľvek. Martin je hrdý na Saru. Dinora sa rozhodne pomstiť sa Gabriele za to, že ju udala polícii. Vkradne sa do jej izby a vyhráža sa jej smrťou dcéry, keď Saru nepošle preč z domu. Gabriela sa cíti byť v pasci a urobí všetko čo od nej Dinora a Fernando chcú.
