2003
Olegario pozve Domingu na rande v nedeľu, ona pozvanie prijme. Olegario netuší, že Dominga a Quintina už odhalili jeho špinavú hru. Ruth je v šoku z pravdy o svojej pravej matke. Juan sa trošku obáva jej neprítomnosti a všetci čakajú ako zareaguje, ona ale zatiaľ nereaguje. Fernando nájde Normu ako sa mu hrabe v papieroch a varuje ju, aby sa nestarala do jeho vecí. Ruth sa rozhodne opustiť haciendu, zastaví ju Eva, aby sa porozprávali. Ruth jej povie, že sa nehanbí za to že je jej dcéra. Armando odprevadí Fernanda, aby videl ako stráca šťastie a v konečnom dôsledku aj Gabrielu. Norma žiada od Juana viac času, na to aby sa rozhodla s ním žiť. Dominga sa dostaví na rande s Olegariom. Keď sú v tom najlepšom objaví sa Quintina. Je jasné, že to bolo zorganizované nimi dvoma. Prichádza Fernando, a vychutnáva si Olegariovo zbabelstvo.
