2003
Gabriela je znechutená, keď nájde Malcolma a Carmelu ako ju čakajú, aby sa posťažovali na Normu. Sestry Elizondové sa musia tiež s ňou vážne porozprávať o tom, že Fernando predal na výstave najlepšie kusy a keď to pôjde takto ďalej, tak skrachujú. Gabriela tomu neverí. Franco pokračuje so svojím projektom postaviť dom pre seba, svojích bratov a ich nastávajúce. Ruth sa stretne v parku so svojím otcom Calixtom. Olegario sa pýta Domingy prečo sa správa tak čudne, ona začne kričať, že vie o jeho afére s Quintinou. Juan nie je nadšený stavbou domu, pretože jeho nádej byť so svojou milovanou pomaly vyhasína. Gabriela je nahnevaná na svoju dcéru Jimenu, rozhodne sa jej všetko vykričať. Martin hádku vidí a znepokojí ho to. Vyzerá to tak, že začnú problémy.
