2003
Sestry Elizondové vôbec neveria novým zamestnancom haciendy. Sťažujú sa Reyesovcom, že sú to starí majordómovia Eduviny. Tí sú samozrejme vystrašení. Carmela využíva neprítomnosť nadriadených a vyvyšuje sa nad ostatnými. Martin chráni Domingu pred nevhodným správaním Carmely. Antonio má podozrenie, že Melisa a Leonidas nie sú len priatelia, ale niečo viac. Leonidas sa rozhodne stretnúť sa s Antoniom a Ruth, aby vyjasnil situáciu, ospravedlní sa Ruth za to ako sa k nej správal. Melisa sa rozhodla úplne zmeniť svoje myslenie. Sara informuje Martina, že noví zamestnanci sú jednými z najhorších, akých mohol Fernando prijať. Memo sa rozhodol zase skúsiť šťastie a spýtať sa na prácu Armanda. A on ho aj po tom všetkom prijme. Rosario by chcela byť partnerkou v klube podobne ako Reyesovci a sestry Elizondové.
