2003
Polícia má niekoľko podozrivých v prípade atentátov na Juana. Ten si ale nie je istý, či mladí vandali sú tí, čo ho napadli. Pepa pripraví oslavu na privítanie Jimeny...ale čaká ju veľké prekvapenie. Prichádza auto a všetci sú pripravení Jimenu privítať, aj Martin. Domov príde však Gabriela a Fernando. Oslava je v koncoch a Pepa je len čím ďalej tým viac nervózna z komentárov Gabriely a Fernanda. Gabriela je pohoršená na čo sa zmenila hacienda – samá oslava. Na to prichádza Oscar s Jimenou. Norma sa snaží v rýchlosti vysvetliť, čo všetko sa prihodilo, a že Jimena ide žiť s Oscarom. Vystrašená Jimena sa v poslednom okamihu rozhodla odísť preč a Oscar prekvapený z celej situácie odchádza z haciendy. Fernando je dôležitý a hrá jediného majiteľa haciendy. Pepa ho zahriakne za jeho povýšeneckosť. On je za to zakáže návštevy u dievčat Elizondových. Celá situácia je horšia ako nočná mora. Na to príde Armando a Rosario navštíviť mladomanželov.
