2003
Otec Antonia prichádza do módneho centra len preto, aby Antoniovi prikázal nech sa vráti domov. Pokiaľ tak neurobí, môže zabudnúť na celú svoju rodinu. Ruth radí Antoniovi, aby sa vrátil. Nemôže dopustiť, aby odišiel kvôli nej zo školy. Benito presviedča Belindu, že by sa mali vziať kvôli biznisu. Belinda zbystrí pozornosť. Gabriela volá domov z Európy, ale Fernando ju nepustí k slovu. Reyesovci a Elizondovci sa stretávajú na haciende Reyesovcov. Juan sa po stretnutí ponúkne vziať Elizondovcov domov. Oscar mu požičia auto. Na ceste sú obeťami atentátu, Juan nezvládne riadenie a havarujú. Jimena je vážne zranená. Gabriela cíti, že jej dcéram sa stalo niečo zlé. Fernando ju upokojuje, ale ona trvá na tom, že zavolá domov. Martin ju upokojí tiež, že všetci už spia. Norma informuje Martina, že Juan mal nehodu a Jimena je v nemocnici. Atentát ohlásia na polícii a hlavnou podozrivou je Dinora Rosales.
