2003
Reyesovci usporiadajú párty na privítanie Juana a Ruth. Franco je smutný, lebo Sara sa oslavy nezúčastní. Oscar a Jimena končia spolu, pripravia si bublinkový kúpeľ. Olegario a Quintina sú prekvapení z Manola a Miguela. Antonio príde na haciendu Reyesovcov. Stretáva sa s Ruth a Eva je trochu znepokojená, lebo Ruth sa “vyparí”, bez toho, aby povedala kam ide. Antonio sa Ruth priznáva, že ilegálne prekročil hranice, aby mohol byť s ňou. Melise sa veľmi páči Antonio, ponúkne mu svoj dom, kým si nevyrieši problémy s rodičmi. Sara sa znovu stretáva s klamstvami Fernanda o Rosario a Francovi. Norma a Jimena vychádzajú von chrániť Saru. Gabriela sa na tom výborne zabáva. Franco si išiel zajazdiť na koni, ale to bola len zámienka, v skutočnosti chce stretnúť Saru.
