2022
Juan a Norma sú znepokojení. Juan David odchádza z práce unavený a náhodne zrazí Muriel, ktorá spadne dozadu a stratí vedomie. Berie ju do náručia, aby ju uprostred chaosu vzal do nemocnice. Po ceste sa preberie a sú ohromení, keď si navzájom padnú do oka a nedokážu tejto príťažlivosti odolať. Doktor hovorí Juanovi Davidovi, že žena musí zostať v nemocnici na pozorovanie. Juan prichádza do nemocnice, aby ho podporil. Muriel nechce, aby jej matka zistila, že tam je, a požiada Guntera, aby jej nepovedal pravdu. Rosario odhalí Gunterovu lož a odchádza utrápená. Keď príde do nemocnice, konfrontuje Juana Reyesa, zatiaľ čo Juan David prevezme vinu na seba a ona sa upokojí. Oscar je odhodlaný zdôveriť sa Jimene s jeho tajomstvom o Romine a Duvánovi, no Andrés ich preruší. Gaby predstaví Nina svojej matke a on odmieta prácu, ktorú mu ponúkajú.
