2000, 89 min
Penzionovaný Schimanski se chystá na oslavu osmdesátých narozenin svého bývalého nadřízeného Königsberga, ale u jeho lodi se zničehonic objeví k smrti vystrašená kurdská žena, která v ruce svírá vzkaz, na němž je napsáno, že se o ni má Schimanski postarat. Ten se nechce do ničeho politického zaplést, tak ji předá kriminalistovi Hungerovi, který ji zaveze na léčebně-pedagogickou kliniku vedenou Dr. Arkarem. Žena má na těle mnohé šrámy a jizvy, ale především je opásaná různými písemnostmi a fotografiemi, které podávají svědectví o mučení Kurdů v tureckých věznicích, ale i o zvěrstvech páchaných druhou stranou. Dr. Arkar na klinice pomáhá kurdským uprchlíkům a pověří svého asistenta, aby dokumenty odvezl na bezpečné místo. V tu chvíli se do toho zaplete neschopný zlodějíček Taco, jenž na klinice pracuje jako pomocná síla a domnívá se, že v balíčku, který asistent Dr. Arkara převáží, jsou drogy. Celá věc dožene Schimanskiho, když se náhodou na benzinové stanici cestou do Hamburgu stane svědkem přestřelky mezi Tacem a Arkarovým asistentem. Aby toho nebylo málo, objeví se na scéně Tacova mondénní a svéhlavá babička Simone Poppová.
