2002, 87 min
Kriminalisté Hunger a Hänschen přizvou bývalého kolegu Schimanskiho na místo činu. V kontejneru kamionu našli dvacet čtyři mrtvých ilegálních imigrantů z Čečenska. Hunger chce, aby jim Schimanski pomohl s případem a v utajení infiltroval skupinu převaděčů. Ten odmítne, ale cestou domů zjistí, že se mu v kufru auta schoval jediný přeživší z uprchlíků, mladík Attila. Vezme ho k sobě a Attila na Schimanskiho přání začne pomáhat Marie-Claire v restauraci a ve volných chvílích se má věnovat učení. Hunger s Hänschenem na Schimanskiho narafičí boudu, aby ho přiměli se do případu zapojit. Schimanskimu se lstí podaří dostat se do přízně šéfa spediční firmy Eisnera a zúčastní se převozu skupiny uprchlíků. Jenže Eisner je také jen malá ryba a je potřeba odhalit celou síť s hlavními organizátory. Zatímco případ pokračuje, Attila se rozhodne Schimanskimu pomoct a nechá se zaměstnat v místní společnosti, kterou vede velkoobchodník zvaný Generál a kde pracuje řada jeho krajanů.
