Sběratelé kostí 4 / 23 - Dívka v masce

Agenta Seeleyho Bootha volá z Japonska jeho přítel, seržant Ken Nakamura. Jeho jednadvacetiletá sestra Sachi, která je v USA, mu už nějakou dobu nebere telefony. Booth s doktorkou Temperance Kůstkou Brennanovou zjistí, že auto na ni registrované se našlo u bažin. Po příjezdu Kůstka objeví opodál ve vodě Sachinu hlavu v japonské masce. Podle prvního ohledání je v čelisti otvor od střelné rány. Sachina kamarádka Nazomi Sato, u které bydlela, je pohřešovaná... Ken Nakamura, který přijede do USA, aby byl přítomen vyšetřování, tvrdí, že nějaký muž chtěl ze Sachi udělat modelku. Předá Boothovi její fotografie, podle kterých zjistí jejich autora. Fotograf Micah Strutt jim řekne, že se k němu Sachi s Nazomi přišly nechat vyfotografovat. Chodily do japonského klubu, ale jeho majitel je prý kvůli fotografiím vyhodil. Majitel klubu Bruce Takedo upozorní Kůstku a Bootha, že maska, kterou měla Sachi na tváři, patří Nazomi. Uvede, že je vyhodil, protože začaly pracovat u eskortní služby... Majitel eskortní služby James Sok ale tvrdí, že o Sachi nic neví. Nazomi měla v den, kdy Sachi zemřela, klienta – bankéře Paula Voglera, který si potrpí na drsné hrátky. Vogler přizná, že se párkrát s Nazomi sešel, ale Sachi prý nezná... Policie mezitím najde v hlubších vodách u bažin zbylé Sachiny ostatky. Tým Jeffersonova istitutu zjistí, že do mozku nevnikla kulka, ale odštěpek japonského bambusu. Na spánku objeví otok, který svědčí o tom, že oběť byla utopena. Po utopení byla hlava Sachi odťata, nabodnuta na bambus a poté vhozena do bažiny. Ken Nakamura se zmíní o tom, že Sachina hlava na kůlu v masce kamarádky byla podle japonského rituálu varováním pro Nazomi, že neposlouchá svého pána...