1993, 54 min
Pôvodný názov: House of Eliott III.
Réžia: J. Silberston
Rok výroby: 1993
Dĺžka: 54 min

V minulé osmé části britského seriálu Salón Eliott jsme byli svědky potíží, s nimiž se Beatrice a Evangeline musely potýkat, když se pokoušely napravit škody, spáchané salónu prodejem laciné repliky kolekce Aurora jednotkovým obchodním domům. Podařilo se jim sice vyhodit Cottera a Grace ze sedla a veřejně očistit své jméno, finančně je však tato událost poznamenala víc než bolestně. Také v jejich soukromém životě se občas dějí věci, které by si jistě rády odpustily. Takovou byl například skandál, který opilý Daniel způsobil na jednom snobském večírku. Jack naproti tomu, jak se zdá, konečně nalezl svůj životní cíl, protože se rozhodl vstoupit aktivně do politiky...