1993, 54 min
Pôvodný názov: House of Eliott III.
Réžia: J. Silberston
Rok výroby: 1993
Dĺžka: 54 min

Osudy našich jednotlivých hrdinů se začaly pomalu uzavírat: Jack se rozhodl vstoupit do politiky a kandidovat za Labour party. Agnes se vehementně pokouší prorazit na umělecké dráze, Madge se zcela regulérně zúčastnila konkursu na místo vedoucí konfekční dílny a vyhrála jej. Tilly se prostřednictvím Beatrice seznámila s lady Westlakeovou která jí i jejímu manželovi Normanovi nabídla práci a bydlení na svém zámku. A konečně Evangeline a Daniel zpečetili svůj vztah sňatkem. Vzápětí se ovšem Evangeline dozvěděla, že jejímu manželovi bylo nabídnuto roční stipendium v Paříži...