Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně 6 / 4 - Hra s padělky

Rodina se dvěma hádajícími se puberťáky jede k babičce. Když řidič prudce přibrzdí a narazí do náklaďáku před sebou, z lednice na korbě vypadne na kapotu auta mrtvola muže… Jane s Maurou se právě pokoušejí zjistit, kdo je nejnovější přítel Janiny matky Angely, když jsou odvolány k případu. Řidič nákladního vozu Ricky Ruiz nejprve tvrdí, že lednici sebral na své obvyklé trase do sběrného dvora, nakonec ale přizná, že ji naložil mimo trasu a hodlal výhodně prodat. Mrtvý je identifikován jako jistý Yuri, Evropan, který má na svědomí závažné krádeže a je hledán policií. Proto se k Jane a jejímu týmu připojí i agent FBI Burns, což se Rizzoliové příliš nezamlouvá. Zastřelený zloděj měl na prstech polymerový film, aby nešlo identifikovat jeho otisky. Maura mimoto objeví při pitvě na vláknech z jeho obleku stopy po malířském šepsu a také pozůstatek po samolepce z Muzea umění v Bostonu. Všechny tyto indicie přivedou Jane k domněnce, že tentokrát si zloděj vybral nějaký umělecký předmět, se vší pravděpodobností obraz… Ředitel muzea Dale Mullins se k detektivům chová krajně neochotně, odmítá spolupracovat. Tvrdí, že z muzea žádný obraz nezmizel. Další stopy odhalí, že šlo pravděpodobně o obraz, na němž převládala modrá barva, a to taková, kterou lze dostat v současné době v obchodech. Je tedy možné, že zloděj vyměnil originál za dovedně vyrobený falzifikát. Aby se o tom přesvědčily, zúčastní se Jane a Maura benefičního večera a pod záminkou, že jsou podporovatelkami muzea, hledají obraz, o který by se mohlo jednat. Maura správně vytipuje obraz malíře Thomase Morana, který – jak se ukáže – má hodnotu 20 milionů dolarů. Jane z něj tajně odebere kousek barvy a ukáže se, že se skutečně jedná o novodobou barvu a že obraz je falzum. Kde je ale originál? Pátráním se zjistí, že obraz na výstavu zapůjčil bohatý státní zaměstnanec, jehož žena vyšetřovatelům sdělí, že obraz nebyl na prodej, přestože se našel i zájemce, který nabízel až 40 milionů. Analýza obrazu prokáže, že pod ním je ještě jeden, velmi starý obraz, od autora Williama Louise Sonntaga staršího. Ten byl ukraden z depozitáře, kde byl dlouhodobě uložen, a posloužil falzifikátorovi jako podklad. Shromážděné důkazy nakonec usvědčí sběratele Charlieho Ganze a současně vraha Yuriho. Ten je ale ve svém bytě nalezen mrtvý. Spáchal sebevraždu. V krbu najdou detektivové zbytky originálu za 20 milionů dolarů…