2015, 41 min
Jane je znepokojená, protože jí neustále volají neznámí lidé a dožadují se nejrůznějších služeb. Odkud znají její číslo? Její obavy na čas přeruší vyšetřování smrti mladého muže, podle dokumentů Dan Walsh, kterého někdo uškrtil. Mladík pracoval s problematickou mládeží, a jak se ukáže, on sám měl problematickou minulost, se kterou ale očividně skoncoval. Vyšetřovatelé však brzy zjistí, že mrtvý není Dan Walsh, protože ten – stal se rovněž obětí uškrcení – zemřel už před dvěma lety v Los Angeles a nyní se našlo jeho tělo. Proč tedy zatím neznámý mladík žil pod cizí identitou? Jane s Maurou jsou vyslány do LA, což Jane nese velice těžce, protože tohle město nemá ráda. Spolupracují tu s detektivem Oscarem Acedou a Maura provede pitvu pravého Walshe spolu s místním patologem doktorem Hartem. Zjistí, že vrahem byl levák a v obou případech se jednalo pravděpodobně o tutéž osobu. Mrtvý mladík z Bostonu je mezitím identifikován jako Roger Parsons, který právě před dvěma lety spáchal údajně sebevraždu poté, co se jeho dívka předávkovala a zemřela. To potvrdí policii jeho sestra. Netušila, že bratr tehdy nezemřel skokem do moře, jak si všichni mysleli, teď je ale skutečně mrtvý. Roger pracoval v hotelu, jehož majitelem je jistý Alphonse, kterého Jane s Maurou vyhledají. V Bostonu se mezitím Korsak s Angelou rozhodnou uspořádat společnou večeři se svými partnery Kiki a doktorem Ronem Hansonem. Jakmile dojde k představování, je jasné, že Ron a Kiki se znají… Večeře skončí neslavně. Jane v LA konstatuje, že všude odmítají její kartu. Obrátí se proto telefonicky o pomoc k Nině Holidayové, která zjistí, že se na ni někdo napíchl, zrušil její účty a pravděpodobně ji sleduje. To vysvětluje i podivné telefonáty… V LA se Jane s Maurou dozvědí, že Roger Parsons příležitostně fungoval jako dopravce drog, které prodával známý dealer Lamar St. John. Mezitím se objeví další muž s falešnou totožností – Dustin Shaw. Porovnávání fotografií a další vyšetřování přivedou obě ženy k barmanovi místního podniku, navštěvovaného narkomany a bezdomovci. Podle fotografie je Shaw právě on. Policie ho začne hledat, muž ale zmizel. Nakonec je dostižen na útěku, když se předtím pokoušel zničit usvědčující materiály. Provozoval totiž výnosný obchod s dokumenty bezdomovců a feťáků, kteří chodili do baru. Na získané doklady nechal vystavovat kreditky a bar sloužil jako korespondenční adresa pro vystavené šeky. Z takto získaných peněz si ale Walsh ponechával část pro sebe, a navíc měl peníze z prodeje dokladů. Walsh, který přestal pít a snažil se žít poctivě, na celou věc přišel, a proto ho Shaw zabil. Do kšeftu se připletl i Parsons, který také musel zmizet ze světa. Zatímco Angela, Korsak, Ron a Kiki si nakonec záležitost z večeře uspokojivě vysvětlí, Nina Holidayová má pro Jane znepokojivou zprávu: během pátrání po osobě, která se na ni napojila, najde počítačový videosoubor, na němž je Janin byt – ještě před požárem – a v rohu ruka držící otevřený zapalovač. Požár Janina bytu tedy nebyla nehoda, někde venku se pohybuje žhář…
Viac o Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
