Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně 5 / 7 - Utajené doznání

Maura a Jane se chystají na schůzku s Mauřiným novým přítelem Jackem Armstrongem, přijde jim do toho ale začátek vyšetřování vraždy starého knihovníka, kterého někdo mučil lámáním prstů tak dlouho, až muž zemřel na způsobený šok a následnou zástavu srdce. Zdá se, že McHale obchodoval i s dosti cennými knihami. Vše nasvědčuje tomu, že v obchodě někdo něco hledal, ale přitom nic nechybí, jak potvrdí mladý zaměstnanec Ricky Kelly… Brzy nato je ale napaden a omráčen policista, který hlídal místo nálezu mrtvého muže. Vypadá to tedy, že někdo má skutečně velký zájem o něco, co se skrývá v knihovníkově domě… Ricky Kelly je prvním podezřelým, obzvlášť když vyšetřovatelé zjistí, že má dosti bouřlivou minulost a navíc tajně prodal některé ilustrace. Jak mladík vypoví, McHale neměl v úmyslu ho zažalovat, dokonce mu dal ještě tucet dalších, aby je zarámoval a prodal. Jak Ricky vypráví, McHale, kterému byl velice vděčný za to, že mu kdysi dal práci, se v posledních šesti měsících velmi změnil: byl depresivní, nestaral se o obchody a začal často chodit do kostela, což dříve nedělal. Sejf v obchodě byl sice prázdný, ale za lištou najde Jane schovanou knihu. Je v ní poznámka, že v případě, kdyby se mu něco stalo, má být odevzdána otci Cowensonovi, který ji předá profesoru McTavishovi. Co je na té knize tak zvláštního, že kvůli ní knihkupec zemřel? Tím spíš, že Maura brzy objeví, že se jedná o plagiát, knihu s největší pravděpodobností vyrobil sám McHale, nemá žádnou historickou ani jinou cenu. Profesor McTavish ji chce prozkoumat, ale prozatím musí zůstat v rukou policie… Mezitím se už poněkolikáté odloží schůzka obou přítelkyň s Jackem, a Angela se naopak rozchází s poručíkem Cavanaughem. Je to sice milý muž, ale náhle pocítila, že potřebuje změnu, začít znovu od začátku… Na popelnici poblíž místa činu se najdou otisky kriminálníka Donalda Maxwella, na něhož se jde Jane zeptat do vězení Mauřina otce Patricka Doylea, protože oba muži mají společného právníka. Doyle naznačí, že Maxwell byl vždy jen poskok, musí pracovat pro někoho daleko důležitějšího. A Maxwell, sice propuštěný na kauci, ale vzápětí znovu zadržený, je k těmto lidem dovede… V téže době Maura přijde na to, že McHale použil na svou knihu techniku běžnou v 19. století, tedy neviditelnou malbu na ořízce. A tam se najde McHaleovo doznání: kdysi se podílel na bombovém atentátu IRA, při němž zahynuli dva lidé. A jeho doznání by bylo pro některé atentátníky fatální, proto se ze všech sil snažili jeho doznání najít. Případ je u konce a Maura vyhoví přání svého otce, aby ho před jeho převozem do Kalifornie navštívila ve vězení…