Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně 5 / 5 - Nejlepší plán

Doktorka Islesová se právě dohaduje s Angelou, kdo doprovodí Jane na vyšetření ke gynekologovi, když je přivolána k zesnulé Chelsea Rothsburgerové, aby podepsala její úmrtní list. Žena trpěla rakovinou v pokročilém stádiu, přesto ale Maura úmrtní list podepsat nemůže: zjistí, že Angela měla před smrtí křeče a silně se potila, příčinou smrti nebyla její nemoc… Chelsea Rothsburgerová měla obrovské jmění, které mělo být v podstatě rozděleno mezi její dva syny Larryho a Kaltera, zatímco každý ze sloužících měl dostat velmi slušnou sumu jako poděkování za služby. Nedlouho před smrtí zrušila dodatek k závěti, notář ale neví, o co se jednalo. Mezi personálem je jediný problematický muž, a to šofér Brad Oskoff, který stále nevychází s penězi a dělá dluhy. Naopak služebná Polly je smrtí své paní evidentně velmi zasažena, pracovala v rodině dlouhou řadu let. Výslech Kaltera ukáže, že muž už nějakou dobu nebere drogy, což byl jeho největší problém. Zdá se, že on vrahem své matky nebyl, i když bude muset na peníze počkat, dokud nebude rok čistý. Vyšetřovatelé postrádají v domě velice drahý briliantový náhrdelník, kvůli němuž se zanedlouho ozve jistý aukční dům: náhrdelník byl obsažen v zásilce, kterou doručil – Larry Rothsburger. Je okamžitě zadržen. Tvrdí, že s matkou o prodeji náhrdelníku už před delší dobou hovořil, a vyžádá si právníka. Vzápětí ale přichází Polly a přizná, že Chelsea zabila ona. Její paní chtěla zemřít v klidu a ve chvíli, kdy na to bude připravena, a ona jí k tomu pomohla vpíchnutím morfia. To se v krvi sice ukáže, ale Maura trvá na svém: ve chvíli, kdy dostala smrtelnou dávku morfia, byla Chelsea již mrtvá, někdo ji zabil tím, že jí vpravil stříkačkou do žíly vzduch a ona v bolestech umírala několik minut na embolii. Larryho alibi se brzy potvrdí: v době vraždy se oddával sexuálním radovánkám s několika partnery obojího pohlaví. Jane usuzuje, že motivem vraždy nebyly ženiny peníze, nýbrž nenávist: někdo se dozvěděl o jejím plánu v tichosti zemřít a chtěl, aby naopak umírala těžce a v bolestech. Vyjde najevo, že Oskoffova matka kdysi pracovala v rodině Rothsburgerových a Brad je podobný zesnulému manželovi Chelsea. I Brad začal v rodině pracovat, když jeho otec, Larry Rothsburger starší, zemřel. Nemohl odpustit Chelsea, že mu zničila život: za manželova života se k němu nehlásila, teprve potom se pokoušela vše napravit. Naplánoval tedy její bolestivou smrt, která mu ale nepřinesla žádnou úlevu: svého činu dokonce trpce lituje… Na semináři o forenzní medicíně určené studentům se Maura seznamuje s mladým učitelem Jackem Armstrongem a bez úhony absolvuje první schůzku.