2013, 41 min
Angela pořádá slavnostní večeři se šneky. Je šťastná, protože dostala dobře placenou práci servírky v restauraci, kterou si nedávno koupil detektiv Korsak. Jane se ovšem obává, aby její matka nezačala příliš rozhazovat, jako to udělala kdysi ona, když nastoupila do prvního zaměstnání. Má s ní promluvit Maura, ale když Angela objeví doslova sklad věcí, která si Maura nakoupila, když byla v depresi a které nikdy nepotřebovala, domluvy jaksi vyjdou naprázdno… V téže době je zabit Dylan Blyer, spolumajitel firmy obchodující s „uvědomělými oděvy“ vyráběnými ekologicky a zajišťujícími práci pro nezaměstnané v rozvojových zemích. Nikdo netuší, proč Blyer zemřel, nikdy se s nikým nehádal, byl nekonfliktní a pomáhal lidem. Policie chce vyslechnout jeho ženu Zoe, spolumajitelku firmy, ale ta zmizela. Z místa činu – Blyer spadl z balkonu, ale pád nebyl příčinou smrti, byl otráven – odjížděla jakási dodávka. Když ji policie identifikuje, vyjde najevo, že s ní jezdí soukromý detektiv Jerry Jankowski. Toho si najala Zoe, protože se domnívala, že její manžel má poměr s účetní firmy Renée Levinsonovou. Jankowski vypoví, že se mu vloupal do kanceláře a zkopíroval soubory v počítači. Dylan ho přistihl, byl ale čímsi silně omámený. Na balkoně zakopl a přepadl přes zábradlí. Jane je nakloněna mu věřit. Nakonec vypátrají Zoe, která před nimi utíká. Když ji zadrží, tvrdí, že její manžel měl z někoho strach, řekl jí ale, že má důkazy a brzy se vše vysvětlí. Jane hovoří i s účetní Levinsonovou, která poměr s Dylanem rozhodně popírá: miloval jen svou ženu… Maura Islesová mezitím identifikuje látku, kterou byl Dylan předávkován jako novou halucinogenní drogu, která už má na svědomí několik lidí. Ti zemřeli v místech, kde obchoduje i Dylanova firma. Pátrání po investorech a další indicie nakonec přivedou policisty ke společnosti, jejímž ředitelem je Stanton Ward. Ta přivážela z Afriky materiály na výrobu oděvů, které následně rozvážela do obchodů. Vzniká podezření, že v rámci této společnosti mohla být přepravována nová droga a Dylan na to pravděpodobně přišel. Jerry Jankowski trvá na tom, že bude policii pomáhat a sestaví časovou osu Dylanovy vraždy. Zjistí se, že Dylan měl videokameru a skutečně s ní pořizoval kompromitující záběry Wardovy společnosti. Mezitím je Jerry na ulici unesen. Jane udeří znovu na Renée, protože vyjde najevo, že několikrát pracovala i pro Warda, aniž by ale věděla o drogách. Renée prozradí místo, kam by mohli Wardovi muži dovézt Jerryho. A ti ho tam skutečně drží a surovým mlácením se z něj pokoušejí dostat přiznání, kde jsou Dylanovy kompromitující nahrávky. Vše dobře dopadne a Jane – přestože nemá soukromé detektivy příliš v lásce – musí přiznat, že tentokrát jim Jerry skutečně pomohl…
Viac o Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
