Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně 5 / 13 - Most k zítřku

Když Jane Rizzoliová skočí do řeky, aby se pokusila zachránit prokurátora Paula Wescourta, neprávem obviněného z vraždy milenky Danielle Mitchellové, rozjede se rozsáhlé pátrání. Nejen její rodina, ale i přítelkyně doktorka Maura Islesová si o Jane ni dělají velké starosti. Nakonec se přihlásí jistý rybář, který Jane v pořádku dopraví na břeh. Zachráněn je i Paul. Jak se ukáže, vraždu jeho milenky na něj někdo nastražil. Okamžitě začíná pátrání po skutečném vrahovi… Paulova manželka Carol má alibi: celý večer hrála on-line šachy. Paul držel svůj poměr v tajnosti, kdo tedy o něm mohl vědět? Nevzpomíná si, jen matně zaznamenal jakési červené auto, které je jednou sledovalo k hotelu. Angela Rizzoliová se mezitím přihlasuje na pohovor na místo manažerky velkého řetězce restaurací. Domnívá se, že její dosavadní zkušenosti jí postačí. Pohovor sice probíhá vcelku dobře, ale ukáže se, že na místo si šéf přeje vysokoškolsky vzdělanou osobu… Mrtvola Danielle byla po smrti ostříhaná, stejně jako oběť Marka Talbota, který sedí ve vězení. Korsak se od něj dozví, že o tom věděla jakási dívka, která ho ve vězení navštívila. Představila se jako Sarah Danielsová. Když ji policie vypátrá, vyjde najevo, že je od 16 let na vozíku a peněženku i s řidičákem a kartami jí před časem někdo ukradl. Neznámý zloděj – evidentně žena – se pak za ni vydával. Jisté stopy, včetně pronájmu červeného automobilu, pak už brzy zavedou Jane a její tým opět k Paulově manželce Carol. Ukáže se, že svůj počítač naprogramovala podle jedné šachové partie mezi Spasským a Fischerem, což znamená, že v osudný večer doma nebyla. Když s ní pak Paul hovoří, umístí do místnosti odposlech, na což ale Carol přijde. Otevřeně přizná, že jeho milenku zabila, o manželově poměru už dlouho věděla. Pak se v její ruce objeví pistole, kterou míří na Paula. Tým Jane Rizzoliové naštěstí zasáhne včas a musí vyvinout hodně úsilí, aby prokurátor své manželce vražedkyni neublížil… Doma se pak Jane s Maurou dohadují, kam vyrazí na dovolenou…