2013, 40 min
Ve svém bytě je nalezena mrtvá číšnice Danielle Mitchellová. Zemřela udušením, když jí vrah nasadil na hlavu igelitový pytlík. V bytě nejsou ničí otisky, zámek je nepoškozený. Maura si při ohledání vzpomene na podobnou vraždu v Plymouthu. Jasmin Hessová byla zabita podobně a stejně jako v jejím hrdle najde patoložka i v hrdle Danielle zátku. Problém je, že vrah z prvního případu byl odsouzen a je ve vězení. Snažil se ho snad někdo napodobit? Spolupracovnice Danielle tvrdí, že se jich v poslední době mrtvá stranila, měla očividně přítele, kterého nechtěla nikomu ukazovat. Vyslovila se v tom smyslu, že to je to skvělý „úlovek“. V její složce v počítači se najdou výstřižky týkající se plymouthské vraždy. Navíc se na záběrech kamer ukáže, že Danielle se účastnila i soudních přelíčení a následně vždy někomu posílala SMS zprávy, ovšem z jiného mobilu než byl ten, který u ní policie našla doma… Zvětšením záběrů se Nině Holidayové podaří zjistit číslo adresáta a ani ona, ani Jane a Korsak nevěří svým očím: Danielle psala plymouthskému státnímu zástupci Paulu Westcourtovi… Ten okamžitě přizná, že byli milenci, odmítá ale, že by kdy byl u ní v bytě. Scházeli se v hotelu, což se potvrdí: on tam zůstal přes noc a jeho auto parkovalo v hotelové garáži. Pak se ale v odtokové rouře v bytě Danielle najdou jeho vlasy a technici dodatečně objeví i jeden jeho otisk. Jane i Korsakovi je jasné, že Westcourt lhal… Okamžitě si pro něj jedou k němu domů, čímž se o vraždě a podezření na manžela dozví i jeho žena Carol. Westcourt, který neustále opakuje, že Danielle nezabil, je zatčen a manželka odmítá zaplatit kauci. Navíc se mu nedostalo potřebné ochrany a ostatní vězni ho ihned zbili. Jane má tušení, že státní zástupce vrahem skutečně není: někdo na něj vraždu narafičil. Ostatně je zcela jasné, že Danielle skutečně miloval a je její smrtí hluboce zasažen. Nakonec se přece jen dostane ven na kauci a zmizí… Jane mezitím prozkoumá potrubí, kde byly nalezeny jeho vlasy a zjistí, že uzávěr byl vyměněný. Právě na něm mohl někdo do Daniellina bytu přenést Westcourtův otisk. Státní zástupce se nevrátil domů a manželka se obává, že si chce vzít život. Jane ho nakonec objeví na mostě, odkud se chystá skočit. Dlouho s ním hovoří a když s jí podaří ho přesvědčit, aby to nedělal, muž uklouzne a padá do hloubky. Vzápětí za ním skočí i Jane, zatímco Maura z mostu zoufale volá její jméno…
Viac o Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně