2011, 41 min
Otec a jeho dospělý syn se vracejí z restaurace, když je přepadne neznámý útočník a oba je zmlátí. Syn skončí v bezvědomí v nemocnici a moc si toho nepamatuje, jeho otec je při incidentu zastřelen... K Mauře se vrací její stará známost Ian. Maura se to snaží před Jane tajit, což jenom zvyšuje její zvědavost. Jane se vydá k Mauře domů a překvapí ji s přítelem. Také její matka je zvědavá – provede nezávislé vyšetřování a najde u Iana pasy na různá jména. Jane se nakonec nechá přemluvit, aby ho nechala prověřit... Mezitím policisté najdou na veřejném místě mrtvého feťáka. Muž nedávno přišel k nějakým penězům a je u něj i zbraň, která odpovídá vraždě. Mrtvola na veřejném místě je ale podezřelá, většinou si feťáci píchají v ústraní, navíc na zbrani nejsou jeho otisky a heroin, který si píchal, byl nebývale kvalitní. Od informátora se Jane dozvídá, že čistá droga už se půl roku prodává na ulici. Navíc zjistí, že mrtvý feťák neměl na rukou zbytky prachu, takže nestřílel. Jane se domnívá, že v prvním případě nešlo o přepadení, ale o úmyslnou vraždu... Přepadený syn měl strýce, který seděl ve vězení kvůli bratrovu svědectví a nedávno ho pustili. Stává se z něj hlavní podezřelý... Zraněný syn mezitím odejde na revers z nemocnice a policii o tom lže. To vzbudí podezření a policisté se ho vydají sledovat. V jeho skladišti se najdou zakázané předměty, což je záminka k prohlídce a zabavení věcí. Odhalí tu deky napuštěné čistým heroinem a mladík je zatčen. Využije možnost telefonovat právníkovi, ale místo toho volá strýci. Ten jde do salonu na manikúru, kde je postřelen...
Viac o Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně