2011, 50 min
Jane je velmi překvapená, když ji navštíví její bývalý přítel – agent FBI Gabriel Dean, který se vrátil do Bostonu. Jane je z toho nervózní, začne si plánovat rande a není schopná soustředit se na práci... Policie je přivolaná k velkému požáru, při kterém přišel o život jeden z hasičů. Podle odborníků to vypadá na nehodu, požár zřejmě vznikl kvůli vadnému teplometu. Vyhořela továrna na džíny, jejíhož majitele Korsak zná z dávné minulosti, kdy ho několikrát zatýkal za drogové přečiny. Je třeba tedy ověřit, zda se nejednalo o pojišťovací podvod a požár nebyl zinscenovaný... Policisté si hasičů velmi váží a je jim líto, že zahynul mladý člověk. Proto chtějí případ důkladně prověřit. Majitel vyhořelé továrny přijde na výslech s dcerou, která je právničkou, a všechna nařčení důrazně odmítají. Detektivové zjišťují, že majitel je navíc obviněn z pokusů o znásilnění několika zaměstnankyň... Kolegové mrtvého hasiče vidí jako hlavní příčinu nehody nedostatek personálu. Vedení města totiž nechalo snížit rozpočet pro hasiče na úplné minimum. Ti proto nemohou efektivně pracovat a jejich malý počet zároveň snižuje bezpečnost, protože se při akcích nemohou navzájem hlídat... Do města přijela také matka Maury a obě dámy spolu jdou na večeři do luxusní restaurace. Když vycházejí ven, najede na ně auto. Matka Mauru v poslední chvíli odstrčí a sama se nechá přejet. Auto ji srazí, odhodí a zmizí za rohem. Matka má spoustu zlomenin a pohmožděnin a kromě toho taky krvácení do mozku. Její stav je kritický a okamžitě se musí podrobit operaci. Zničená Maura volá Jane, která přeruší rande s Gabrielem a okamžitě jede do nemocnice Mauru podpořit... Frost a Jane navštíví místo nehody, projedou ho autem a podle stop pneumatik poznají, že někdo chtěl Mauru autem záměrně porazit. Těch, kteří mají na Mauru vztek, je spousta. Nebude proto snadné zjistit, kdo to byl...
Viac o Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
