2011, 50 min
V baletní škole pro děti byla ubodána matka jedné z dětských tanečnic a zhroutila se na jeviště přímo před dětmi. V mrtvé jsou zabodnuté nůžky patřící přímo tanečnímu studiu. Mohl si je volně půjčit kdokoliv. Prvním podezřelým se v případech vraždy automaticky stává manžel, a tak se Jane okamžitě zaměří na jeho výslech. Manžel tvrdí, že měl schůzku ve své stavební firmě, v době vraždy tedy nemohl být poblíž místa činu. Od jedné z matek se dozvídají, že mrtvá žena řešila s manželem vážné finanční problémy a jejich vztah nebyl zdaleka tak idylický, jak by se mohlo zdát z manželovy výpovědi... Korsak má mezitím problémy s nevlastním synem Joshem, kterého vychovával od 2 do 11 let, potom se s jeho matkou rozešel a ta mu zabránila, aby mohl kluka dále vídat. Josh postřelil policajta a byl zatčen. Vycházel z obchodu se sportovním zbožím zrovna, když byl strážník Kinkade kolem na obchůzce. Strážník ho chtěl zkontrolovat, ale Josh mu vytrhl jeho vlastní pistoli a vystřelil. To alespoň tvrdí první vyšetřování. Korsak se s Joshem setká, ten mu ale vyčítá, že se s ním přestal vídat. Nevěří mu, že to byla práce jeho matky, a odmítne advokáta, kterého mu Korsak nabízí... Jane s Frostem mezitím pracují na případu vraždy v baletní škole. Vyjde najevo, že manžel oběti měl skutečně velké dluhy a byl podle svého mobilu jinde, než tvrdil. Udaná poloha je kousek od tanečního sálu, kde došlo k vraždě... Jane na manžela tvrdě udeří a on se přizná, že schůzku měl o něco dříve. Tam se dozvěděl, že ze slíbeného obchodu nic nebude a tak se rozhodl opít v baru nedaleko místa, kde vystupovala jeho dcera. Frost jde alibi ověřit. Barman muže skutečně pozná a všechno dosvědčí. Vraha je tedy třeba hledat jinde...
Viac o Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně