2011, 55 min
Tři maskovaní muži přepadnou banku. Mezi jedním z lupičů a ředitelem pobočky dojde ke konfliktu a ředitel banky je zastřelen. Z přepadení se tím pádem stává v první řadě případ vraždy... Jelikož scénář odpovídá přepadení, ke kterému došlo na jiném místě, je k případu povolána FBI pod vedením zvláštní agentky Farrellové. Stejný vzorec byl použit při přepadené v oblasti Cambridge a je pravděpodobné, že banda lupičů bude řádit dál. Ředitel banky se podle svědků nebránil a na alarm ani nesáhl, nikomu z přítomných lidí na místě přepadení není úplně jasné, proč byl zastřelen. Lupiči ujeli z místa činu dodávkou a detektiv Frost najde svědka, který viděl první čísla poznávací značky. Policisté z dopravního oddělení podle značky dodávku vypátrají. Agenti FBI vůz chvíli sledují a čekají, jestli k němu nepřijdou pachatelé. Když Jane přijde na místo, všimne si pod autem stopy krve a okamžitě vypáčí dveře. Uvnitř objeví mrtvolu a stopy barvy, které se patrně vážou k přepadení v Cambridgi, kde bankovky barva poškodila. Mrtvý muž je nedávno propuštěný lupič John Polk; je pravděpodobné, že byl jedním ze tří pachatelů. Podivné je, že zastřelený ředitel bankovní pobočky hrál hokej pávě se zastřeleným Polkem...
Viac o Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
