2011, 55 min
Ve věznici je ubodán 22letý Graham Randall. Ve vězení strávil tři týdny, ráno ho propouštěli na kauci. Ubodali ho, když se převlékal do civilních šatů. Podivné je, že byl obviněn z držení kokainu, což je obvykle přestupek a měli by ho bez problému propustit. Patrně dříve neměl peníze na kauci. Smůla pro detektivy je, že v propouštěcích prostorách není bohužel žádná kamera... Na marodce leží k lůžku připoutaný Janein úhlavní nepřítel – odsouzený sériový vrah Charles Hoyt. Jane málem vyletí z kůže, když zjistí, že se Hoyt léčí s rakovinou a že ho převážejí sem a tam mezi věznicí a nemocnicí, kam musí pravidelně docházet na chemoterapii. Zvlášť poté, co předtím utekl, když ve vězení předstíral zánět slepého střeva. Hoyt řekne, že když ho nechají o samotě jenom s Jane a Maurou, prozradí Jane tajemství. Korsak od toho Jane zrazuje, protože si myslí, že je to léčka, ale Jane to chce risknout... Hoyt pak blábolí cosi o tom, co Jane dělala v roce 2005, že mladý orel ztratil rodinu a už nepije vodu. Doktorka Maura všechno nahraje na záznamník, aby to mohli časem dál analyzovat, ovšem zdá se, že nemoc Hoytovi už zastínila zdravý rozum...
Viac o Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
