Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně 2 / 1 - K čemu jsou hrdinové

Jane se zotavuje ze střelného zranění, které utrpěla při přepadení policejní stanice. Rána ji stále dost bolí, proto se ani nechce dostavit na udělení vyznamenání, které má převzít za své hrdinství. Maura ji tam musí dovléct skoro násilím. Jane ve svém projevu při přebírání vyznamenání vyzvedne Mauru, že zachránila život jejímu bratrovi Frankovi, který je také policistou. Poté Jane na slavnostním ceremoniálu potká svého bývalého přítele, armádního plukovníka. Kromě Jane získala vyznamenání i vojínka Abby Shermanová, hrdinka z Afghánistánu. Ta po ceremoniálu nasedne do auta, které s ní exploduje. Jane chce na místě zasáhnout, ale je otřesena a navíc kvůli zranění stojí stále mimo službu. Šéf proto nařídí Frankovi, aby ji odvezl domů. Další ranou pro Jane je, že se její rodiče rozvádějí a prodávají rodný dům, protože nezvládali platit hypotéku. Obojí Jane velmi zasáhne... Vražda Abby Shermanové je velmi podivná. Žádní teroristé se k činu nehlásí, podle stop výbušniny a provedení vrahem zřejmě nebyl voják, přestože ji prý ostatní vojáci moc nemuseli. V Abbyině těle je nalezena kulka, pozůstatek ze starého zranění při akci, za kterou byla vyznamenána. Policisté vyslechnou od vojáků příběh o tom, jak se Abby, která nebyla určena pro boj, zachovala jako velká hrdinka – a když se náhodou ocitla v bojové akci, svou duchapřítomností všem zachránila život. Zdá se, že mezi vojáky žádné nepřátele neměla... Jane je stále mimo službu, ale šéf jí dovolí neoficiálně pomoci s vyšetřováním. Její bývalý přítel-plukovník nevěří, že by vrah byl voják. U výslechů to vypadá, že ostatní vojáky Abbyina smrt mrzí. Maura pokračuje v pitvě a odhalí, že stará kulka v těle mrtvé je z americké vojenské zbraně, navíc vystřelená z takové blízkosti, že Abby musela střelce vidět. Vyjmutí kulky odmítla, z čehož je jasné, že kryla toho, kdo ji postřelil...