Řím 2 / 10 - Pokud jde o tvého otce…

Půl století před nástupem křesťanství je Řím nejbohatším městem světa, centrem rozlehlé říše a kosmopolitní metropolí, v níž žije milion obyvatel. Republika vznikla na základech sdílení moci a osobní konkurenci, což chránilo společnost před absolutismem. Je to doba, kdy se plebejští vojáci z provincie mohou stát národními hrdiny a dokonce stanout v čele republiky.
Nyní se však toto zřízení rozpadá a pohlcují je korupce a společenské výstřelky. Vládnoucí třída extrémně zbohatla, zatímco sparťanská disciplína a sociální harmonie je v troskách a mezi jednotlivými společenskými třídami zeje hluboká propast.
Bohatě vrstvený pohled na historii a budování římského císařství poskytuje prostor moderním politikům - včetně skrytého boje o moc, korupce, partajničení a snahy vymezit kolektivní hodnoty. „Lidská povaha se nemění,“ říká autor scénáře Bruno Heller. „Dnes máme stejné problémy - zločinnost, nezaměstnanost, nemoci, boj za sociální změny a tlak na uhájení společenského postavení v nejistých dobách.“
Epizoda 10:
Po porážce v námořní bitvě u Actia se Marcus Antonius vrací do Egypta, kde po boku Kleopatry hýří a věnuje se prostopášnostem. Octavian se snaží využít Pulla, aby přiměl Vorena umožnit mu přístup do paláce, ale Vorenus zůstává věrný Antoniovi. Nakonec je to Kleopatra, která Antonia podvede a zachrání si život tím, že obětuje svou čest. Caesar Octavian Augustus triumfuje v Římě.