Poslední dobou se Marty necítí moc dobře. Jako by umíral. Za to ale ve skutečnosti může postarší muž Cecil Purley, který za pomoci svých schopností Martyho oslabuje. Přistihl totiž Jeffa, jak se se svým zesnulým přítelem baví, a usoudil, že by mu mohli překazit jeho loupežné plány. Proto jeho kumpán Hellingworth přichází za Jeffem pod falešnou identitou zástupce okradené pojišťovny s tím, že ví, kde se zloději jejich majetku scházejí. Je třeba je akorát chytit při dalším zločinu. Jeff k nim přirozeně vyšle Martyho na výzvědy a ten pak během plánování dostává vždy záměrně špatné informace o další akci. Jeff se tím ocitá v těžké situaci, neboť banda pokaždé udeří jindy nebo jinde, než jak tvrdí, a inspektor Large začíná být přesvědčen, že je Jeff s nimi spolčený.
