1968, 49 min
Pôvodný názov: Randall And Hopkirk
Réžia: J. Summers
Rok výroby: 1968
Dĺžka: 49 min

Marty o svého přítele začíná mít strach, protože na něj přestal reagovat, a má za to, že má před nervovým zhroucením. Proto se snaží vyhledat pomoc psychiatra, resp. jeho pacientů v transu, se kterými může Marty komunikovat. Jeffa má navíc v hledáčku inspektor Large kvůli záhadné vraždě finančního poradce Tullyho, jednoho z podezřelých v kauze vynášení informací o akciích na burzu. Jeff měl zavražděnému volat a domluvit si schůzku, z níž nakonec nevyvázl živý. Situace začne být vážná, když je zabit další podezřelý, šéf osobního oddělení Holly. Vzorec se opakuje – na schůzku těsně před smrtí ho zval Jeff.