Johana si zariadi veci spojené so štúdiu a aj napriek nesúhlasu Terezy sa vracia do Zátoky. Plánuje Markovi pomôcť v boji s alkoholom. Tereza zistí, že Marek neplatil za prenájom kotviska v Prahe. Ide tak za ním a chce, aby dlh zaplatil. Marek si problém veľmi nepripúšťa. Tereza zúri, pre ňu ako sudkyňu je hrozba žalobou veľmi nepríjemná. Krupička žiarli na Pavlínu, zdá sa mu, že v krčme Přístav pomáha až príliš.

Viac o Přístav