Policie povolala na pomoc při pátrání na moři speciálně vycvičené švédské psy. Ti jsou schopni zachytit pach těla na vodě, a to dokonce na několik set metrů. Podmínky na švédských jezerech jsou ale odlišné, a proto se policie setkává s frustrujícím neúspěchem. Nikdo ale nepolevuje v odhodlání, protože každému na moři i na souši je zřejmé, že bez nálezu ostatků nebude možné stanovit příčinu smrti Kim Wallové. Situace se ale zdá být den ode dne zoufalejší.
Mrazivě autentická studie vyšetřování událostí na palubě ponorky z 10. na 11. srpna 2017 je nahlížena striktně skrze práci policejního oddělení vražd, námořnictva a dalších oddělení. Soustředěný, odhodlaný a nervy drásající boj za nalezení odpovědí v případu, který otřásl Skandinávií i zahraničními médii, přibližuje Tobias Lindholm především perspektivou postavy hlavního vyšetřovatele Jense Mollera. V hlavních rolích se představí přední severské hvězdy – Soren Malling, Pilou Asbaek či Pernilla Augustová. Pro Tobiase Lindholma je Případ: ponorka prvním seriálovým projektem v pozici showrunnera. Jako scénárista spolupracoval s Thomasem Vinterbergem na snímcích Hon či Chlast, v české distribuci silně rezonoval i jeho celovečerní snímek Boj.
