2018
Tým se chystá dopadnout jednoho z hlavních dodavatelů drog, Kennyho Armstronga, a to prostřednictvím jednoho z jeho dealerů, Malika. Malik, s nímž se mají detektivové sejít, je ale zastřelen. Kamera z přilehlého staveniště zachytí poblíž místa činu Kennyho člověka, Nathana. Videozáznamy pořízené v Nathanově bydlišti vedou k Laile. Ve chvíli, kdy ženě hrozí obvinění z Malikovy vraždy, se ukáže Nathan a tvrdí, že mu Laila chtěla jen pomoct. Podle Laily Malika zabil Kenny. Atwater se poté s Lailou domluví, že ho žena s Kennym seznámí, aby v jeho domě policista mohl nainstalovat odposlech. Podmínkou je, že vyšetřovatelé dostanou Nathana z Chicaga pryč. Nathan je zatím odvezen do hotelu. Laila představuje Kennymu Atwatera na dětské narozeninové oslavě a Kenny z toho není příliš nadšen. Atwater je navíc přistižen, jak se bez doprovodu pohybuje v přízemí domu, kde neměl co dělat. Naštěstí Laila včas zasáhne a odvrátí hrozící incident s tím, že jde o pouhé nedorozumění. Atwater si pak s Lailou zajde na skleničku a skončí s ní v posteli. Díky odposlechům mohou policisté zasáhnout u Kennyho v baru. Tam objeví velké množství zbraní a vyšetřovatelé doufají, že jedna z nich bude ta, kterou byl zabit Malik...
