2018
Hailey s Ruzkem strávili další společnou noc a zajdou si ještě na kávu, když se dozvídají o incidentu poblíž. Na místě Hailey vidí krvácející ženu, která jí před očima umírá. Pachatele se dopadnout nepodaří. Obětí je žena radního, a tak Voight čelí silnému tlaku ze strany Brennanové, aby případ rychle uzavřel. Voight zároveň začíná tušit, že mezi Hailey a Ruzkem něco je. Vyšetřovatelé pátrají po majiteli vozu a to je přivede k prvnímu podezřelému. Devin jim ale vykládá, jak byl v inkriminované době v parku a kouřil marihuanu, a jenom cpe jídlem a jakoukoliv vinu odmítá. Hailey se pokusí podezřelého rozmluvit s tím, že sama prozradí, jak žila v nefunkční rodině a její otec byl násilník. Devin pak překvapivě přijde s přiznáním, jak nevěděl, že žena je doma, a udeřil ji po té, co ona udeřila jeho. Vzápětí ale přicházejí výsledky z laboratoře, které mluví o tom, že vlas z místa činu není Devinův. Stopa vede k jinému mladíkovi ze stejné čtvrti, Nateovi...
