2018
Burgessová se s Williamsem domlouvá na večeři. Na předvolebním shromáždění za „Budoucnost Chicaga“ vystupuje černošský kandidát Ray Price, kterého jeden z přihlížejících posílá tam, odkud přišel. Voight pak doprovází Price z budovy ven, aby se ho zeptal, proč nepoužil kompromitující materiál proti Keltonovi. Náhle se ale ozvou výstřely a Price padá k zemi. Podezřelý muž vzápětí začne před policisty utíkat. Podaří se ho ale hned zadržet. Následně ovšem nic nenaznačuje, že by pachatelem byl právě on. Priceova manželka poukazuje na možnou souvislost s volbami. Price je naštěstí ve stabilizovaném stavu a bez vážnějších komplikací. Vyšetřovatelé se postupně dozvídají o jistém Mikeovi, který měl s Pricem konflikt kvůli nákupu pozemků. Nicméně ani jeho vina se neprokáže. Detektivům se ale podaří najít místo, odkud útočník střílel. Muž z ochranky jim pak řekne, že šlo o muže černé pleti, který odjel v zeleném voze. Cestou odhodil telefon. Z telefonu je možné vysledovat pohyb dotyčného a Voightovi dochází, že terčem nebyl Price, nýbrž sám Voight. Přes zelený vůz se pátrání přesouvá k vězeňskému dozorci Melvinu Barnesovi. Ten je ovšem nalezen zavražděný. Detektivové přicházejí s teorií, že podezřelý útočí na lidi ze systému zajišťujícího spravedlnost, a domnívají se, že dalším terčem bude budova soudu...
