2018
Po Plattové se shání Blair Williams pracující pro Keltona coby politický konzultant. Žádá ji, zda by nepodpořila šéfa na předvolební tiskové konferenci. Ta mu sdělí, že ji má šéf požádat sám. Williams je z toho mírně v rozpacích, poté ale potkává Burgessovou a zve ji na rande. Tým se snaží dostat k výrobci a dodavateli nebezpečných zbraní a dozví se, že takové zbraně má jistý Davis. Burgessová s Ruzkem se s ním mají sejít. Než do společné akce vyrazí, Burgessová přistihne Ruzka s Hailey a začíná tušit, že mezi nimi něco je. Setkání s Davisem ale nedopadne. Davis jim nevěří a nastane přestřelka, kdy Halstead Davise zastřelí. Davis byl ale jediný, kdo je ke zbraním mohl dovést. Přes GPS v jeho autě ovšem vyšetřovatelům dojde, že Davis zbraně pořídil ve Wisconsinu na tamní výstavě zbraní. Tým se tam proto rozjede. Halstead si všimne dvou podezřelých prodejců a Burgessová je osloví s tím, že by si deset kusů zbraní od nich koupila pro svého bratra. Nechá si je ukázat na fotce a snímek pošle „bratrovi“. Poté chce zbraně vidět. Protože si muži všimnou, že je sleduje Hailey, představuje ji Burgessová jako svou kamarádku a bere ji s sebou...
