2018
Voight Ruzkovi vyčítá, že na sebe vzal vinu ohledně zabití Rizza. Nechce, aby skončil jako Olinsky, a snaží se mu vysvětlit, že na rozdíl od něho má ještě celý život před sebou. Tým se účastní kampaně na starostu, kde Brennanová oficiálně představuje policejního šéfa Briana Keltona coby jednoho z hlavních kandidátů. Voight s Burgessovou se tam setkávají s obhájcem Berniem Hoffmanem. Ten je vzápětí ve svém domě poblíž zastřelen. Hoffman se podle všeho se svým vrahem znal. Svědek na místě zahlédl Hondu a dva Afroameričany. Vyšetřovatelé procházejí případy, na kterých Hoffman pracoval, přičemž jako hlavní podezřelý se jim jeví Andre Griffin. Mezi oběma totiž došlo k velké hádce a krátce před smrtí Hoffman dostal zprávu, která byla pravděpodobně také od něho. Griffin ale jakoukoliv vinu odmítá. Mezitím se v jedné ze zastaváren najdou šperky odcizené z Hoffmanova domu. Ty vedou k mladíkovi DeVanteovi, bratranci Griffina. Kamerový záznam ovšem prozradí, že u Hoffmana doma byl těsně před jeho smrtí i policejní šéf a kandidát na starostu, Brian Kelton...
