2018
Voight řeší smrt Rizza i fakt, že Antonio v sobě měl v době útoku na Rizza drogy. Voight proto přikazuje Antoniovi z místa zmizet a Ruzka žádá, aby Antoniovu zbraň i mobil odnesl k sobě do auta. Dává mu také pokyny, jak má vypovídat. Ruzek ale nechce, aby Voight bral vinu na sebe, a přichází s výpovědí, že se do konfliktu s Rizzem dostal on po té, co se ho podezřelý pokusil odzbrojit. Voight je na Ruzka naštvaný a ostatní z týmu jsou v šoku. Voight všem ještě sdělí, že Antonio bude mít nějakou dobu volno. Mezitím Plattová ohlásí další přepadení řidiče vozu. To ale tentokrát skončilo zabitím, když se 18letá dívka pachatelům bránila. Útok zachytila kamera jednoho z obchodů, nicméně útočníci byli příliš chytří a nezanechali po sobě moc stop. Podaří se ale vysledovat jejich pohyb do jedné ze čtvrtí, kde má Ruzek dobrého informátora, Marka Rollinse. Ten se ale hodně zdráhá detektivům v téhle věci jakkoliv pomáhat. Nakonec ale kývne na odposlech a vydá se do baru. Tam získá informace vedoucí k nelegální autodílně a jejímu majiteli Billymu Cowanovi. Ten jméno podezřelého nezná, ale má jeho fotku. Ruzek proto kontaktuje znovu Marka. Mark ovšem tvrdí, že muže nikdy neviděl. Mezitím je nahlášeno další přepadení. Ženu se podaří zachránit a jeden z útočníků, John Crawford, je zastřelen...
