2019
Burgessová pomáhá Atwaterovi s oslavou 15. narozenin jeho mladšího bratra Jordana, když je Atwater povolán do akce. Tým se pokouší zprostředkovaně přes jistého Eddieho Greena dostat k obchodníkům s drogami. Plán, který zpočátku vypadá hodně nadějně, skončí ale nezdarem ve chvíli, kdy Ruzek najde Eddieho mrtvého. Ruzek je přesvědčený, že vrahem je Kurtis, muž, pro kterého Eddie pracoval. Pro vyšetřovatele není snadné zjistit ohledně smrti cokoliv bližšího, protože tamní obyvatelé odmítají s policií spolupracovat. V restauraci, kde došlo k setkání Ruzka s dealery, nicméně Olinsky objeví zařízení, které pravděpodobně odhalilo u Ruzka odposlech. Dealeři tak zřejmě došli k závěru, že je Eddie zradil. Otisk prstu nalezený u Eddieho doma směřuje ovšem vyšetřování k Eddieho bratrovi, Rolandovi Garrettovi. Ten se nakonec vyšetřovatelům přizná, že v domě byl, ale tvrdí, že až po střelbě. Záznam podezřelého z kamery nedaleko Eddieho domu přivede policisty k přítelkyni Kurtisova společníka, Andreho Walkera. Walker ale odmítá, že by měl s vraždou Eddieho cokoliv společného.
