2019
Olinsky informuje Voighta, že obvinění z držení drog proti Gilbrightovi bylo staženo. Na stanici Voightovi zanechává vzkaz mladá dívka jménem Hannah a policista se s ní poté schází v kavárně. Dívka naznačuje, že by potřebovala od Voighta pomoc, poté ale odejde na toaletu a zmizí. Voight je pak již jen z dálky svědkem toho, jak je Hannah nucena nastoupit do auta. Vzápětí se z nedaleké banky ozve střelba a z budovy prchají podezřelí. Tým se pokouší najít souvislost mezi únosem dívky a několika bankovními loupežemi. Vyšetřovatelé pátrají po tetě Hannah, kterou dívka zmínila. Nicméně žena jim moc nepomůže. Pouze přizná, že se Hannah se svou přítelkyní Addie rozhodla pro život na ulici. Addie ale odmítá mluvit a dojde k další loupeži. Na videozáznamu je zachycena maskovaná Hannah se zbraní v ruce. Podle všeho byla k účasti na loupežích donucena. Addie nakonec prozradí jména zlodějů, jeden z nich je přítel Hannah. Oba podezřelé se pak podaří dohledat i v databázi a na adrese strýce jednoho z nich policisté hledaného Trenta dopadnou...
