2019
Voight se schází s Olinskym a ukazuje mu fotku Rubena Gilbrighta, muže, který se Olinskymu vloupal do auta a na jehož svědectví hodlá Woods postavit svoje obvinění a usvědčit Olinskyho z vraždy Kevina Binghama. Voight je odhodlaný Olinskymu pomoct a zpochybnit hodnověrnost Gilbrightova svědectví. Tým je přivolán k případu střelby, dva muži jsou mrtví a malý chlapec Felix umírá po příjezdu policistů. Jeho matka tvrdí, že z domu viděla vybíhat dva Hispánce v lyžařských kuklách. Záhy je jasné, že se malý Felix stal obětí řádících zlodějů drog. Ruzek kontaktuje svého informátora a dostává tip. Posléze se ale ukáže, že tip byl chybný a zadržení muži mají alibi. Další pátrání stále víc naznačuje, že zloději dostávají informace od někoho z protinarkotického oddělení. Voight se domlouvá se šéfem oddělení, že společně nastraží past. Následná přestřelka má ovšem za následek, že jeden z dopadených mužů je na místě mrtvý a druhý, Maldonado, umírá později na následky svého zranění...
