2019
Burgessová se setkává se svojí vůbec první informátorkou Siennou, kterou měsíc před tím zadržela kvůli kokainu. Ta ji má dovést k dealerovi. Nicméně Sienna nemá pro Burgessovou takové informace, jaké by si policistka představovala, a tak jí Burgessová vyhrožuje, že skončí ve vězení. Sienna se proto rozpovídá o staré vraždě, o které ví od jiné dívky z klubu, Isabel. O Isabel Sienna už tři týdny neslyšela a má o ni obavy. Burgessová má za to, že si její informátorka vymýšlí, ale Hailey Uptonová ji přesvědčí, aby to prověřily. Na místě se skutečně najde lidské tělo. Oběť byla opakovaně těžce zbita železným předmětem. Podstoupila řadu nezákonných kosmetických úkonů. To vede detektivy k nelegální klinice a k ubytovně pro ženy, jejímž zakladatelem je jakýsi Juan Martinez. Podaří se identifikovat mrtvou, kterou je Sylvia Castro. Postupně vychází najevo, že obě ženy, Sylvia i Isabel, bydlely ve stejné ubytovně a oběma platil kosmetické zákroky jejich pasák Damien Soto neboli Juan Martinez. Zdá se, že pro něho pracují i jiné dívky. Burgessová chce od Sienny další informace a posílá ji za jejími dealery. A další mrtvou je právě Sienna...
