2017
Bratr Halsteada, lékař Will Halstead, upozorňuje detektivy, že se ve městě množí úmrtí po požití heroinu smíchaného s fentanylem. Zároveň je u jezera nalezen podezřelý balíček s drogou a z vody vytaženo mrtvé tělo se zohaveným obličejem. Patoložka ukazuje vyšetřovatelům řadu obětí předávkování fentanylem, nicméně tvrdí, mrtvý z jezera zemřel na následky úderu. Tetování muže pak policisty přivede k jeho matce, která potvrdí, že je to její syn Tyler. Z fotek na Tylerově facebooku detektivové poznají Tonyho China. Ten je ale přesvědčuje, že Tylera potkal jen na jednom z večírků, a odkazuje je na svého právníka. Vyšetřovatelé se následně zaměří na jednoho z dealerů a malou lstí ho zatknou. Při výslechu z něho dostanou jméno jakéhosi Scoota a od prodavače v obchodě, kam Scoot chodí, zjistí, kde je jeho loď. Antonio začíná mít tušení, že možná vůbec nešlo o vraždu, nýbrž o nešťastnou náhodu. Lindsayová navíc přichází s tím, že droga v balíčku nebyla zabíjející fentanyl...
