2017
Ruzek s Lindsayovou vypomáhají s organizací koncertu, když se ozvou výstřely a vypukne panika. Útočník v černém SUV naráží do lidí a střílí. Voight si není jistý, zda se nejedná o teroristický útok, a tak si na pomoc zavolá posily z FBI a vnitřní bezpečnosti. Atwater objeví těžce zraněného mladíka, jednoho z účinkujících, a pokouší se ho zachránit. Brzy se podaří vypátrat auto, které patří Gregovi Penleyovi. Ten již byl v minulosti souzen kvůli projevům nesnášenlivosti. Údajně ale netuší, že mu auto bylo vůbec odcizeno a vzápětí se přes sociální média jeden z gangů přihlásí k útoku na 16letého mladíka, TKeje, téhož, k němuž Atwater přivolal záchranku. Následuje ale další střelba a další oběti. Voight je přesvědčen, že se celá záležitost týká gangů. Detektivové si začínají uvědomovat, že TK svými písněmi hodně ovlivňoval právě děti a řad jeho příznivců se pak stávali další členové gangu. Voight chce v prvé řadě dopadnout toho, kdo zaútočil na TKeje, a zabránit devastaci města. Burgessová s Tayovou se zaměří na dospívající děti posílající výhružné vzkazy po internetu. Mezi nimi Burgessová zaregistruje i Jordana, Atwaterova mladšího bratra, a ten se před ní snaží neúspěšně utéct. Atwater se zatím pokouší vyslechnout Markieho, který měl TKeje po koncertě vyzvednout, a detektivové se zatím zabývají komunikací mezi gangy. Zjišťují, že zprávy, které měly pocházet každá z jiného gangu, vlastně přišly ze stejné IP adresy...
