2017
Po společné večeři s otcem v restauraci se Plattová vrací ke svému autu a je přepadena. Musí se podrobit operaci. Její manžel Mouch si nedokáže vybavit, kam Plattová měla namířeno, ale tvrdí, že jí v práci kdosi vyhrožoval. Svědek z místa napadení útočníka sice neviděl, ale poznal typ auta. Detektivové procházejí záznamy Plattové, aby zjistili, kdo jí vyhrožoval. Vytipují jakéhosi Malika, který ovšem jakoukoliv vinu popírá. Detektivy ale informuje, že se Plattová měla sejít se svým otcem. Když vyšetřovatelé dorazí do domu otce Plattové, najdou ho zavražděného ležet na zemi. Voight se proto chce ve vyšetřování zaměřit i na to, zda si někdo s mužem nevyřizoval účty. Mezitím přichází zpráva od lékařů, že Plattová bude v pořádku. Policistka tvrdí, že netuší, kdo ji napadl, nicméně detektivům neujde změna výrazu ve tváři Plattové poté, co se od nich dozvěděla, že zřejmě nešlo o loupež. Následně zjišťují, že se Plattová zajímala o mladou přítelkyni svého otce, Natalii Kernovou, a jejího známého, bývalého vězně, Leonarda Milwooda. Oba se nakonec podaří zadržet i s množstvím šperků Roberta Platta, nicméně Natalie detektivy zaskočí tvrzením, že před šesti měsíci Platt svůj veškerý majetek převedl na svou dceru, a tudíž jí pro vraždu chybí motiv...
