2017
Tým řeší střelbu při krádeži v bance, která má za následek mrtvého člena ochranky a několik dalších zraněných. Podezřelí zmizeli na motorkách. Na místo se dostaví rovněž policistka Hailey Uptonová z jiného oddělení, která je přesvědčená, že věc mají řešit její lidé. Voight s tím ale nesouhlasí. Halstead vzápětí upozorňuje vyšetřovatele na spojitost použité rušičky s obchodníkem Jimmym Rickardem. Další diskusi přeruší opětovný příchod Uptonové, tentokrát společně se šéfem Lugem. Informuje, že zloději se soustředí na banky s větším objemem hotovosti a menšími bezpečnostními opatřeními. Během posledních několika týdnů došlo podobným způsobem k útoku na pět bank, kdy bylo ukradeno více než půl milionu v hotovosti. Mezi Voightem a Uptonovou dojde opět ke slovní přestřelce, kterou ukončí až Lugo, jenž případem k velké nelibosti Uptonové pověří Voighta. Voight si od ní následně vyžádá spis k případu. Jimmy Rickard policisty nasměruje k T-Rodovi. Ten ale popírá, že by měl s krádežemi v bance cokoliv společného, nicméně nalezená hotovost ho usvědčí z nedávné krádeže v rodinném domě. Ruzek mezitím vytipuje další tři pravděpodobné cíle zlodějů, a když Halstead s Lindsayovou jednu z bank navštíví, stanou se přímými svědky loupeže...
