2017
Tým je přivolán k nálezu mrtvoly sedmnáctiletého mladíka Richieho. Na místě vraždy se najde i pistole, kterou byl mladík zastřelen. Balistické zkoumání zbraně však přinese překvapení. Stejnou zbraní byl před mnoha lety zabit jiný muž. Shodou okolností jeho vraždu tehdy s kolegou Dennym Woodsem Voight vyšetřoval. Když Voight případ začne prověřovat, najednou se Denny Woods objeví a přes policejní nadřízené se pokusí Voightovi případ odejmout. Když Voight na případu dál pracuje, je to právě Woods, který ho nechá postavit před kárnou komisi. Jenže to už Voightův tým případ pomalu vyřešil. Jak se ukáže, Richieho zabil syn muže, který byl skutečným vrahem v onom starém případu. Přiznání syna a otce nakonec pomůže také odhalit, že to byl právě Woods, který v minulosti manipuloval s důkazy a do vězení poslal na dlouhých sedmnáct let nevinného muže. Voight je tedy nakonec zproštěn viny a Woodse vyhodí od policie.
