2017
Burgessová s Tayovou jsou přivolány k vykradenému vozu. Atwater s Halsteadem jim ještě přijíždějí na pomoc. Na místě jsou nalezeny doklady patřící Sáře Murphyové, na kterou je registrovaný i vůz. Halstead si v autě všimne stop od krve a vzápětí jsou policisté přivoláni k vážně zraněnému muži. Vychází najevo, že je to snoubenec Sáry, Nathan Ward. Muž je okamžitě převezen do nemocnice, má otok mozku a pohmožděniny, poškození mozku není naštěstí vážné. Bohužel Sára se pohřešuje, navíc zmizela v nebezpečné části města, kde žije převážně afro-americká komunita a detektivy při jejich pátrání doprovázejí obavy související s veřejným míněním. Atwater osloví místní obyvatele a výměnou za informace jim nabídne peníze. Ti ho pak nasměrují na jisté místo. Tam se policistům podaří přistihnout mladíka s drahým mobilním telefonem. Přizná, že ho sebral v Sářině autě. Vychází najevo, že Nathan ve čtvrti sháněl drogy. Další stopou jsou Sářiny hodinky, které detektivy přivedou mezi narkomany a bezdomovce. Objeví tam hodinky i chomáč Sářiných vlasů, ale žena tam není. Podle svědka ji jakýsi černoch napadl a zatáhl do dodávky...
